Ромео и Джульетта Rem

Жанр: Э К Р А Н И З А Ц И И
Режиссеры: ДЖОРДЖ КЬЮКОР
Страна: США
Второй язык: англ/русск/субт.англ.фрац.порт
Цвет: ч/б
Формат: 4:3
Качество: 5
Продолжительность, минут: 124
Страна: США
Артисты: С. ОБРИ СМИТ, БЭЙЗИЛ РЭТБОУН, ДЖОН БЭРРИМОР, ЛЕСЛИ ХАУАРД, НОРМА ШИРЕР, ЭДНА МЭЙ ОЛИВЕР

 «Romeo and Juliet» Экранизация, США, 1936 год, ч/б, 124 мин., закадровый перевод. Ремастированная версия (R). Субтитры: английские, французские, португальские.

Режиссер: Джордж Кьюкор («Моя прекрасная леди», «Филадельфийская история», «Двойная жизнь», «Дама с камелиями»).

В ролях: Лесли Хауард («Унесенные ветром», «Пигмалион», «Окаменевший лес», «Бремя страстей человеческих»), Норма Ширер («Мария – Антуанетта», «Женщина»), Джон Бэрримор, Эдна Мэй Оливер, Бэйзил Рэтбоун, С. Обри Смит, Энди Дивайн, Конвей Тирл.

По пьесе Уильяма Шекспира.

«В двух семьях, равных знатностью и славой, В Вероне пышной разгорелся вновь Вражды минувших дней раздор кровавый, Заставив литься мирных граждан кровь. Из чресл враждебных, под звездой злосчастной, Любовников чета произошла. По совершенье их судьбы ужасной Вражда отцов с их смертью умерла.» В. Шекспир, «Ромео и Джульетта» (перевод Т. Щепкиной-Куперник) 1930-х гг. в Голливуде сложился ориентир на дорогую и пышную кинопродукцию. Вышедший в 1936 году фильм Джорджа Кьюкора «Ромео и Джульетта» (ч/б) стал первой звуковой экранизацией трагедии, отвечавшей подобным требованиям. Художественное оформление картины было осуществлено знаменитым Сэдриком Гиббонсом (автором дизайна статуэтки Оскар и декораций ко многим известным картинам). Костюмы создали Оливер Мессел и Адриан. В дополнение к основному музыкальному фону (композитор Герберт Стотхарт) в фильме использована тема любви из увертюры-фантазии Чайковского "Ромео и Джульетта". Несмотря на то, что возраст исполнителей абсолютно не соответствовал возрасту главных героев трагедии, фильм имел большой успех и даже выдвигался на премию Оскар по следующим номинациям: лучшая картина, лучшая актриса (Норма Ширер), лучший актёр второго плана (Бэзил Рэтбоун -Тибальт) и лучшее художественое оформление. Норма Ширер мечтала воплотить кинообраз Джульетты с 1929 года, когда она вместе с Джоном Гилбертом выступила в сцене "на балконе" в Голливудском Ревю. Получив такую возможность семь лет спустя, актриса весьма серьёзно подготовилась к своей роли под руководством преподавателя, который занимался с Джоном Бэрримором во время его царствования на нью-йоркской сцене. Норма Ширер в роли Джульетты покоряла обаянием женственности и чарующими модуляциями голоса, Лесли Хауард (Ромео) был ей под стать, а три года спустя он прославился как Эшли в фильме «Унесённые ветром». Роль Ромео отошла к Лесли Хауарду после того, как от нее отказались Лоуренс Оливье и Роберт Донат.Эта картина стала последним проектом продюсера Ирвинга Талберга (он скончался в сентябре 1936 года) Четыре номинации на «Оскар» в 1937 году.