Отверженные Rem

Жанр: Д Р А М Ы И М Е Л О Д Р А М Ы, Э К Р А Н И З А Ц И И
Режиссеры: ПРОЧЕЕ
Страна: США
Второй язык: англ\русск\субт. англ. франц.
Цвет: ч\б
Формат: 4:3
Качество: 5
Продолжительность, минут: 109
Страна: США
Артисты: ФРЕДРИК МАРЧ, ЧАРЛЗ ЛОТОН, ДЖОН КЭРРАДАЙН, СЕДРИК ХАРДВИК
«Miserables, Les»

Драма, США, 1935 год, ч/б, 109 мин., закадровый перевод. Ремастированная версия (R).
Субтитры: английские, французские, испанские.

Режиссер: Ричард Болеславски («Клайв Индийский», «Сады аллаха», «Распутин и императрица»).

В ролях: Фредрик Марч («Доктор Джекилл и мистер Хайд», «Лучшие годы нашей жизни», «Часы отчаяния»), Чарлз Лотон («Частная жизнь Генриха VIII», «Рембрандт», «Спартак»), Седрик Хардвик («Ключи от царства небесного»), Рошель Хадсон, Флоренс Элдридж, Джон Бил, Фрэнсис Дрэйк, Фердинанд Готтшальк, Джон Кэррадайн.

По роману Виктора Гюго.

Фильм представляет собой экранизацию знаменитого одноименного романа Виктора Гюго. Это последний фильм «20th Century Pictures», после которого она слилась с «Fox Film Corporation» и была сформирована в «20th Century Fox». В фильме Жана Вольжана сыграл Фредрик Марч, а инспектора Жевера - великолепный Чарлз Лотон.
Фильм имеет расхождение с романом и эти изменения будут сохранены в большинстве фильмов, снятых позже. Испытания Жана Вольжана в книге представлены ретроспективно, а в фильме - хронологически. Кроме того, книга начинается, представляя епископа, в то время как в кино он не появляется, пока Вольжан не оказывается у его порога. По книге Вольжан приносит Мариуса в дом его дедушки, тогда как в кино он приносит его в свой дом. Фильм заканчивается самоубийством Жевера, тогда как в книге Жан Вольжан, уже богатым человеком, умирает от старости и это никогда не показано в фильмах ни в версии 1935 года (или в римейке 1952 года, если уж на то пошло). Несмотря на то, что Фредрик Марч играет центральную роль Вольжана, более ошеломляющая роль и игра Чарлза Лотона в роли садиста Жевера, которая острыми переживаниями врезается в память. Служа безжалостной Немезиде, которая преследует его с юных лет, и повторяя: «Я следую букве закона, плох он или хорош», - Жевер словно гончая, взявшая след, преследует Вольжана с первых дней, когда тот за кражу краюхи хлеба оказался на галерах. Он встречается с ним через десяток лет уже богатым и представительным, когда Жевер сначала перед ним заискивает (впрочем, власть всегда вызывала у него благоговение), но в то же время защищается за броней насмешек и хитрых взглядов, вырисовывая характер крупными мазками, служащий закону, но не правосудию. И как он готов пресмыкаться, когда получает отрицательный ответ на свой запрос, кто же такой Жан Вольжан и откуда он взялся. Особенно сильна сцена, когда почти в конце фильма, вцепившись бульдожьей хваткой в свою жертву, понимает, что, поймав этого человека, он не может праздновать победу, уж слишком она горька. Вольжан уже несколько раз в течение дня мог или убить его, или уйти от погони. Вольжан должен ненавидеть его, потому что он, Жевер, в который уже раз ломает ему жизнь, но нет... Жевер начинает осознавать, что свою жизнь он потратил бездарно, служа чему-то эфемерному, а перед ним человек, который вопреки всему знает, что такое долг, честь, любовь и сострадание. Вольжан сострадает даже Жеверу и вот этого истовый служака перенести не мог... И все это за одну минуту можно прочитать в глазах Лотона. Фильм - все еще, возможно, лучшая экранная версия мучительной эпопеи Виктора Гюго... Национальный Совет по рассмотрению награды за 1935 год назвал этот фильм 6-м в топе 10 лучших фильмов.
Четыре номинации на «Оскар» в 1936 году.