Призрак едет на запад

Жанр: Ф А Н Т А С Т И К А и Ф Э Н Т Э З И, Д Р А М Ы И М Е Л О Д Р А М Ы, К О М Е Д И И
Режиссеры: РЕНЕ КЛЕР
Страна: Великобритания
Второй язык: англ\русск
Цвет: ч\б
Формат: 4:3
Качество: 4
Продолжительность, минут: 78
Страна: Великобритания
Артисты: РОБЕРТ ДОНАТ
«The Ghost Goes West»

Комедия, фэнтези, мелодрама, Великобритания, 1935 год, ч/б, 78 мин., закадровый перевод.

Режиссер: Рене Клер («Большие маневры», «Нью-Орлеанский огонек», «Соломенная шляпка»).

В ролях: Роберт Донат («До свидания, мистер Чипс», «Цитадель», «39 ступеней»), Джин Паркер («Стрелок», «Оператор 13», «Техасские рейнджеры»), Юджин Паллет, Эльза Ланчестер, Ралф Банкер.

По произведению Эрика Киоуэна «Сэр Тристан едет на Запад».
Американский миллиардер решил потешить свою любимую дочь Пэгги и купил... старинный шотландский замок, но не просто купил, а решил его разобрать «по кирпичику, по досточке» и перевезти его в Америку, а именно во Флориду и уже там опять его построить. Разве мог он предположить, что вместе с замком он приобретает и призрак по имени Мердок Глоури, который был проклят еще двести лет назад за то, что не выполнил обещание, данное его отцу, и умер во время войны трусом. Проклятье исчезнет тогда, когда Мердок найдет потомка из клана противников и заставит его признать, что один Глоури стоит пятидесяти МакКлаггенов. И вот все они плывут в Америку: и Пегги и Доналд, и предприимчивый отец, и замок, и, конечно же, призрак (а как ему остаться без замка, по которому он обречен бродить каждую ночь?). Вся ситуация запутывается еще и тем, что потомок Глоури Доналд, как две капли воды, похож на своего предка-призрака Мердока. Доналд влюбляется в Пэгги, а Мердок, бывший большим бабником, даже в виде призрака готов прицепиться к любой юбке, что вызывает возмущение Пэгги. А поскольку она девушка современная и совсем не хочет верить, что именно призрак любит совращать, а Доналд тут ни при чем, он парень настолько скромный и нерешительный, что каждый раз немеет, когда слова любви уже готовы сорваться с его губ.
Доналда и Мердока играл замечательный английский актер Роберт Донат, который своей игрой дважды покорял членов американской Академии, один раз получив номинацию за роль в фильме «Цитадель» (1938), а второй раз завоевав премию Оскар за роль в фильме «До свидания мистер, Чипс» (1939), отвоевав премию у самого Кларка Гейбла за «Унесенных ветром». Донат, к сожалению, страдал от хронической астмы, которая сократила его карьеру и серьезно ограничила его экранные роли, которые свелись всего к 20-ти фильмам. Многие считают, что его смерть является прямым результатом астмы, однако, его биограф Кеннет Курган утверждал: «Возможно, астма его ослабила, но, по сути дела, было обнаружено, что у него опухоль мозга размером с утиное яйцо и церебральный тромбоз был установлен в качестве основной причины смерти».
«Призрак едет на Запад»- первый английский художественный фильм французского кинорежиссёра Рене Клера. Этот фильм был самым успешным по кассовым сборам в 1936 году в Великобритании. Из всех великих европейских режиссеров, которые прибыли в Голливуд в 30-е и 40-е, Рене Клер, возможно, имеет наименее успешную карьеру в изгнании. Но, прежде чем путешествовать из Парижа через Атлантику в Новый Свет, Клер использует краткое пребывание в Великобритании, где он сделал эту удивительную комедию. Продюсер Александр Корда пригласил Клера в Лондон. Французский режиссер задумал поставить картину по рассказу английского писателя-юмориста Киоуэна. История привидения, волей обстоятельств перенесенного в современность, открывала богатые возможности для комедийной игры. Но как показать призрак на экране? Клеру пришла счастливая идея, а что, если у героя-призрака появится земной двойник в лице его дальнего потомка? Картина «Призрак едет на Запад» (1935) была отмечена Большой премией британского кино.