Послушай, дорогая
Жанр: М У З Ы К А Л Ь Н Ы Е И М Ю З И К Л Ы, К О М Е Д И И, Д Р А М Ы И М Е Л О Д Р А М Ы, Э К Р А Н И З А Ц И И
Режиссеры:
ПРОЧЕЕ
Страна: США
Перевод: синхрон
Второй язык: англ\русск
Цвет: ч\б
Формат: 4:3
Качество: 5
Продолжительность, минут: 74
Страна: США
Артисты:
МЭРИ АСТОР,
ДЖУДИ ГАРЛЭНД,
УОЛТЕР ПИДЖОН,
ФРЕДДИ БАРТОЛОМЬЮ
«Listen, Darling» Музыкальная комедия, мелодрама, США, 1938 год, ч/б, 74 мин., синхронный перевод.
Режиссер: Эдвин Л. Марин («Поют все», «В седле»).
В ролях: Джуди Гарлэнд («Поют все», «Волшебник страны Оз», «Летние гастроли»), Фредди Бартоломью («Юный лорд Фаунтлерой», «Отважные капитаны»), Мэри Астор («Бригхэм Янг», «Мальтийский сокол»), Уолтер Пиджон («Камо грядеши», «Злые и красивые»), Алан Хейл, Скотти Бекетт, Барнетт Паркер.
По роману Кэтрин Браш.
Дотти (Мэри Астор), имевшая двух несовершеннолетних детей, попала в сложную ситуацию. Она стала вдовой и понимает, что поднять детей ей не по силам. Она принимает решение выйти замуж за нелюбимого, но обеспеченного человека, местного банкира, решив принести свою жизнь в жертву ради дочери Пинки (Джуди Гарлэнд) и сына Билли (Скотти Бекетт), который, кстати, является маленьким разбойником. Чтобы остановить свою мать от опрометчивого шага, ее дочь со своим другом Базом (Фредди Бартоломью), не находят ничего лучшего, как заманить Дотти хитростью в прицеп и похитить ее, чтобы провести всей семьей какое-то время на колесах в дороге. Они надеются, что у матери будет дополнительное время, которое позволит ей все обдумать и не беспокоиться о том, как свести концы с концами. А тут еще им приходит спасительная мысль, что просто необходимо ей найти другого мужа, по крайней мере, который понравится Пинки. Ребята с жаром принялись за дело, тем более, что ходить далеко не пришлось. На одной из остановок утром они обнаружили припарковавшийся рядом прицеп, а его хозяин оказался милым и состоятельным адвокатом Ричардом (Уолтер Пиджон). Выяснив его семейное положение и материальное благополучие, ребята принимают отважное решение свести мать и будущего соискателя ее руки, который совсем об этом не подозревает. И ребята начинают свою интригу. Но это оказывается сложнее, чем похищение...
Это была 6-я картина Джуди Гарлэнд и первая, в которой она получила главную роль. Мэри Астор говорила о Джуди, «... дитя радости: юная, теплая, ласковая и экспрессивная. Реальный ребенок, чье чувство юмора, так искренне и сильно, что съемки приходилось
останавливать, когда она заливается смехом, там, где необходимо плакать». Песня «Zing! Went the Strings of My Heart», согласно легенде, была выбрана Джуди для исполнения ее перед Майером, когда она пела на прослушивании в MGM. Песня настолько понравилась ему, что после записи ее в разном темпе она получила окончательный вариант, который и звучит в фильме. Песня стала визитной карточкой самой Джуди, наравне с другой песней «Over the Rainbow» из «Волшебника из страны Оз». Гарлэнд включала обе эти песни в концертный репертуар. К тому времени когда фильм вышел на экраны, Джуди был занята на съемках фильма «Волшебник страны Оз». «Послушай, дорогая» принес хорошую прибыль студии, и Джуди получила звездный статус на MGM, который она только закрепила следующим фильмом.
Очень милая и приятная музыкальная комедия, которую весело смотреть и сегодня. Кроме названного номера Джуди исполняет еще две замечательные песни «The Bumpy Road to Love» и «Ten Pins in the Sky», которые только доказывают способности Гарлэнд как певицы даже в юности.