Мадам Баттерфляй

Жанр: Д Р А М Ы И М Е Л О Д Р А М Ы, Э К Р А Н И З А Ц И И
Режиссеры: ПРОЧЕЕ
Страна: США
Второй язык: англ\русск
Цвет: ч\б
Формат: 4:3
Качество: 5
Продолжительность, минут: 83
Страна: США
Артисты: КЭРИ ГРАНТ, СИЛЬВИЯ СИДНИ
«Madame Butterfly»

Драма, США, 1932 год, ч/б, 83 мин., синхронный перевод.

Режиссер: Мэрион Геринг («Дьявол и глубина», «Принцесса на тридцать дней», «Румба»).

В ролях: Сильвия Сидни («Тупик», «Живем один раз», «Ярость»), Кэри Грант («Филадельфийская история», «Орел и Сокол», «Шарада»), Чарльз Рагглз, Ирвинг Пичел, Хелен Джером Эдди, Эдмунд Бриси, Луиз Картер.

По истории Жозефин Ловетт и Джозефа Монкура Марча.

Лейтенант Пинкертон БФ (Кэрри Грант) сходит на японский берег, когда американские корабли пристали к берегу. Он и его напарник лейтенант Бартон (Чарльз Рагглз) идут в ночной город и Бартон, который знаком с местными обычаями, уговаривает Пинкертона посетить одно из местных достопримечательностей, где обитают гейши. Пинкертон случайно видит прелестную девушку Чио Чио Сан, что в переводе означает Баттерфляй-Бабочка и сразу же ею очарован. Но она не принадлежит к легкодоступным созданиям, поскольку ее дед, после смерти ее отца, почетного самурая, поместил сюда в надежде удачно выдать девушку замуж. В Японии такие заведения выполняют разные функции. Он хочет провести с девушкой свободное время, но это строго запрещено местными обычаями, иначе девушка будет опорочена и тогда Бартон советует Пинкертону жениться на ней, но по местным обычаям. Он уверил, что когда они покинут берег, она выйдет замуж за японца, поскольку ее репутация будет сохранена, а если женщину в Японии оставили, это равносильно разводу в Америке. Одно не было учтено американцами, что девушка, оставшись одна, родит сына и будет терпеливо ждать своего возлюбленного, потому что верит, что он вернется, как и обещал, когда малиновка совьет свое гнездо снова. Наивная Бабочка верит каждому слову любимого и думает, что в далекой и странной стране Америке весна бывает один раз в три года. Она даже пытается у американского консула узнать, почему в его стране так странно ведут себя птицы. Консул сражен красотой и наивностью Чио Чио Сан и телеграфирует Пинкертону, чтобы по прибытию изАмерики, тот зашел к нему. А легкомысленный лейтенант женился на своей американской невесте и ему невдомек, что его преданно ждут. Он не подозревает, что от девушки отказались родные, поскольку она самозабвенно верит, что она замужняя женщина, ведь он ей сказал, что он ее любит, «пока смерть не разлучит нас». Ей приходится очень туго, поскольку все деньги кончились и у нее нет никакой надежды на обеспеченную жизнь с другим. Прибыв в Японию, Пинкертон узнает от консула о состоянии вещей. Он в ужасе и панике, но идет в дом к бывшей возлюбленной (вместе с женой для поддержки), чтобы «благородно» объяснить брошенной возлюбленной всю ситуацию. Узнав, что он женат и ее просто бросили Чио Чио Сан покорно принимает известие, единственный ее бунт в том, что она не рассказала о сыне американца. Она отсылает ребенка к деду, чтобы тот его достойно воспитал в самурайских традициях, а сама берет в руки кинжал отца с девизом: «Если не можешь жить с честью, то хотя бы с честью умри».
Это была седьмая роль в кино для Кэри Гранта, поэтому он и сыграл роль такого, в общем-то отрицательного персонажа, поскольку он был на контракте у студии и не мог выбирать для себя роли, как станет в будущем, когда он достигнет звездного статуса. Поэтому весьма любопытно поклонникам актера взглянуть на столь редкую роль в его репертуаре. Музыка оперы Пучини сопровождает в качестве музыкального фона, но никогда не сопровождает, к сожалению, диалоги или трагические моменты. Костюмы, грим и декорации - все навевает японские мотивы. Кэрри Грант с актрисой Сильвией Сидни снимется еще в двух фильмах в будущем. Именно в этом фильме его увидела Мэй Уэст и захотела, чтобы он стал ее партнером в следующем фильме.