Долорес

Жанр: М У З Ы К А Л Ь Н Ы Е И М Ю З И К Л Ы, Д Р А М Ы И М Е Л О Д Р А М Ы
Режиссеры: ПРОЧЕЕ
Страна: Испания
Перевод: закадр
Второй язык: испан\русск
Цвет: ч\б
Формат: 4:3
Качество: 4
Продолжительность, минут: 84
Страна: Испания

«La Dolores»

Драма, музыкальный, Испания, 1940 год, ч/б, 84 мин., закадровый перевод.

Режиссер: Флориан Рей («Идолы», «Проклятая деревня»).

В ролях: Ана Адамуз, Хуан Калво («Флория Тоска», «Десять ружей наготове»), Мария            

   Луиза Герона, Мануэль Гонзалез, Пабло Хидальго, Кончита Пикуэр.

 

      Долорес, красивая молодая женщина, работает в гостинице и встречается с местным парикмахером и сердцеедом Мелчором. Произошедший инцидент заставляет ее покинуть городок и уехать в поисках работы в соседний город. По дороге она знакомится со студентом Лазарем, который едет на каникулы к своей тете, хозяйке таверны, вот туда-то и устраивается работать Долорес. А в это время парикмахера одолевают обыватели, смеясь над тем, что его бросила девушка и он придумывает злую песню: с одной стороны прославляющую красоту Долорес, а с другой стороны порочащую ее. Печальная слава разнеслась по стране и таверна не знает отбоя от посетителей, которые приезжают с разных концов, чтобы воочию убедиться в красоте и доступности Долорес. Но есть мужчины, в том числе и Лазарь, которые видят, что песня написана клеветником. Однако чем тут помочь? Когда на праздник в город приезжает и сам Мелчор, его хотят заставить прилюдно принести извинения Долорес, но он упрям, и все заканчивается довольно-таки печально: Мелчор в результате драки падает с крыши. Если это и была плата за клевету, то очень жестокая…

      Драма «Долорес» была впервые поставлена пионером испанского кино  Fructuós Gelabert в 1908 году и была настолько успешна, что его переснимали еще дважды: Maximiliano Thous 1923 году и Флориан Рей в 1940 году. Флориан Рэй – режиссер испанского кинематографа, один из ведущих представителей немого кино в испанской Второй Республике (с 1931 года до 1939). Он весьма успешно снял ряд фильмов, что позволило ему конкурировать даже с американскими студиями и это открыло возможность для создания подлинно испанской киноиндустрии, но начало гражданской войны прервало его быстрый подъем. Он переехал в Германию и там снял два фильма. В 1940 г., после гражданской войны он вернулся в Испанию и снял фильм «Долорес», в котором играла и Кончита Пикуэр. Это была попытка восстановить народные обычаи в Испании при режиме Франко. Реклама, в попытке прорваться на международный рынок, представляла фильм, как самый дорогой за всю историю испанского кино, в съемках которого принимали участие более трех тысяч человек.

     Кончита Пикуэр была актрисой из Валенсии (выступать она начала с 11 лет на сцене театра Валенсии) и самой популярной исполнительницей народных песен и баллад. Она провела пять лет в США и пела как на Бродвее, так и во многих театрах. В 1927 году Кончита участвовала в первых передачах на радио («Джаз сингер»  Алана Кросланда), с джазовым певцом Аль Джолсоном. В начале 30-х она возвращается в Испанию, где играет на сцене различных театров и снимается в кино, к сожалению очень редких. Но ее настолько любили в Испании, что в Валенсии есть музей и улица, названная ее именем.

      В фильме принимает участие и Пепе Марчена, известный больше как Ниньо де Марчена. Он выделялся в истории фламенко, которое как яростно критиковали, так и страстно хвалили. По мнению его поклонников он был одним из величайших новаторов исполнения фламенко, который смешивал стили, и даже создал новый cante, Сolombiana. Его же недоброжелатели упрекали  в разрушении пения фламенко из-за его чрезмерного использования пения фальцетом, сложности и трелей, что отрывало фламенко от его корней. К счастью и прекрасные песни Кончиты (а в фильме есть истинные жемчужины) и спорное пение Ниньо зритель теперь может оценить в полной мере, посмотрев этот фильм.