Дон Кихот

Жанр: П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я, Э К Р А Н И З А Ц И И, Ф И Л Ь М Ы для Л Ю Б И Т Е Л Е Й О П Е Р Ы и К Л А С С И Ч Е С К О Й М У З Ы К И
Режиссеры: ПРОЧЕЕ
Страна: Великобритания\Франция
Второй язык: англ\русск
Цвет: ч\б
Формат: 4:3
Качество: 4
Продолжительность, минут: 55
Страна: Великобритания\Франция
«Don Quixote»

Приключения, Франция/Великобритания, 1933 год, ч/б, 55 мин., закадровый перевод.

Режиссер: Георг Вильхельм Пабст («Трехгрошовая опера», «Ящик Пандоры»).

В ролях: Федор Шаляпин, Джордж Роуби, Рене Доннио, Рене Валлиер, Эмили Фицроу, Сидни Фокс, Майлс Мандер, Вали Патч.

По роману Мигеля де Сервантеса.

Классическая история Мигеля де Сервантеса о Дон Кихоте в интерпретации великого русского артиста и знаменитого оперного баса Федора Ивановича Шаляпина. Хотя в фильме снимается Шаляпин, это не опера. Но Федор Иванович исполняет в нем четыре арии.
В Испании, ХIV веке, старик-джентльмен по имени Дон Кихот сошел с ума от чтения, поглотив слишком много рыцарских книг. Провозгласив себя рыцарем, он излагает своему оруженосцу, Санчо Панса, идею реформации и возрождения эпохи рыцарства, провозгласив простую девушку своей благородной дамой Дульсинеей, ради которой он готов совершать подвиги. По ошибке или наивности он принимает: постоялый двор - за замок, стадо овец - за армию, осужденных заключенных - за обиженных и оскорбленных, а ветряные мельницы - за великанов. Но находятся друзья, которые понимают, что со стариком не все в порядке (его племянница, ее жених и местный священник), которые придумывают план, как вернуть домой горемыку героя.
В романе Сервантеса и в большинстве других киноверсий имя героя Алонсо Кихано (или Quijana, что означает «Человек из Ла-Манча»), и только после того, как он сойдет с ума, он начнет сам себя именовать Дон Кихотом. В версии режиссера Георга Вильхельма Пабста имя героя сразу звучит как Дон Кихот. Это первая звуковая версия кинопересказа великой прозы великого писателя, поставленная великим режиссером, сыгранная великим актером. Легендарный бас Федор Шаляпин (1873-1938) оставил неоценимую запись своего искусства в этом звуковом фильме.
Эпический роман подвергся чрезмерному сокращению и упрощению: есть всего лишь 9 «приключений» или сцен с одной арией Даргомыжского и тремя Жака Ибера, который и указан в титрах как композитор. Но все внимание сосредоточено только на одном персонаже, на русском актере и басе Федоре Шаляпине. Длинная, нелепая, тощая фигура, разорванная одежда ... но лицо! Выразительное лицо, поистине выражающее драматизм ситуации и напряжения человеческой трагедии и голос, доминирующий над повествованием. Тем более арии им исполнены на английском языке, что вообще является редкостью и совершенно уникально. Пабст редко дает крупный план Кихота, предпочитая средние планы, чтобы предать монументализм эпическому символу романтического восторга Дон Кихота, окруженному простыми объектами и лицами. К артисту такого большого масштаба, как Шаляпин, нельзя применить ту мерку, которой мы измеряем достоинства и недостатки обычных картин. С именем Шаляпина связано понятие о художественной законченности всего того, в чем он принимает участие... А снялся Шаляпин всего лишь только в 3-х фильмах, к огромному сожалению его потомков.