Сегодня мы живем

Жанр: Д Р А М Ы И М Е Л О Д Р А М Ы
Режиссеры: ХАУАРД ХОУКС
Страна: США
Второй язык: англ\русск
Цвет: ч\б
Формат: 4:3
Качество: 4
Продолжительность, минут: 112
Страна: США
Артисты: ДЖОАН КРОУФОРД, РОЛАНД ЯНГ, ФРАНЧО ТОНЕ, ГЭРИ КУПЕР
«Today We Live»

Военная драма, США, 1933 год, ч/б, 112 мин., закадровый перевод.

Режиссер: Хауард Хоукс («Лицо со шрамом», «Военно-воздушные силы», «Джентльмены предпочитают блондинок»).

В ролях: Гэри Купер («Гордость янки», «Сержант Йорк», «Ровно в полдень»), Джоан Кроуфорд («Женщины», «Милдред Пирс», «Снова вместе в Париже»), Франчо Тоне («Три товарища», «Сестра его дворецкого»), Роберт Янг («Секретный агент»), Роско Карнс, Луиз Клоссер Хэйл, Ролло Ллойд, Хилда Вон.

По произведению Уильяма Фолкнера.
Рассказ «Поворот» Уильяма Фолкнера был экранизирован Хауардом Хоуксом в 1933 году. Фолкнер сам адаптировал рассказ к съемкам. Действие драмы происходит во время Первой Мировой войны. Диана (Джоан Кроуфорд) попала в любовный треугольник между британским морским офицером Клодом (Роберт Янг) и американским летчиком-истребителем Богардом (Гэри Купер). Диана считает, что она должна любить Клода, друга своего брата Рони (Франчо Тоне), тоже морского офицера, поскольку они еще детьми пообещали держаться друг друга, но сердце не слушает разум и рвется навстречу истинной любви к чужаку, хотя она всеми силами пытается скрыть это даже от себя. Клод не подозревает об истинных чувствах Дианы, но когда она узнает о пропаже без вести Богарда, брат догадывается о ее любви. Однако американец возвращается живым и тут уже разворачивается соперничество между двумя влюбленными в нее мужчинами. Но война вносит свои коррективы в опасное соперничество и история заканчивается очень грустно. Диана теряет и брата, и Клода, и едва не теряет любимого, поскольку они втроем отправляются на выполнение смертельно опасной операции. Несмотря на грустный конец, влюбленные воссоединяются...
Версия фильма использует только элементы истории, помещая героиню Кроуфорд в центр повествования. Джоан в этой роли необычайно хороша, как никогда раньше, считали многие критики.
Хауард работал с настроением. Каждое утро он устраивал репетиции. Сначала актеры читали текст, затем сцена проигрывалась до тех пор, пока она не устраивала режиссера. Как утверждают, Хоукс - единственный режиссер, с которым согласился работать Уильям Фолкнер. Все объясняется просто: они были старыми и добрыми друзьями, вместе ходили на охоту. Писатель читал Хауарду свои новые произведения и даже одалживал у него деньги. За несколько недель до своей смерти в 1977 Хоукс дал свое последнее интервью: «Если у вас есть талант - использовать его ваш долг». Подводя итоги его работы, можно сказать, что он не просто использовал свой талант, но стал стандартом, на который равняются другие режиссеры. Хауард говорит, что любую историю можно рассказать по-разному. И путь, которым он ее рассказывает, это и есть фильм. Сюжетом можно пожертвовать ради хороших сцен.
Уильям Фолкнер (1897-1962) был писателем и Нобелевским лауреатом. Он являлся одним из наиболее влиятельных писателей 20-го века, написав большое количество романов, повестей и рассказов. Он также публиковал стихи и, время от времени, писал сценарии. Большинство своих произведений он написал в своем родном штате Миссисипи, иногда даже сбегая из Голливуда потому, что там ему «не писалось». Хотя его работы регулярно опубликовывались, начиная с середины 1920-х годов, Фолкнер был относительно неизвестен до получения Нобелевской премии в области литературы в 1948 году. В настоящее время он считается лучшим среди величайших американских писателей всех времен.