Улыбающийся лейтенант Rem

Жанр: К О М Е Д И И, М У З Ы К А Л Ь Н Ы Е И М Ю З И К Л Ы
Режиссеры: ЭРНСТ ЛЮБИЧ
Страна: США
Перевод: закадровый
Второй язык: англ\русск
Цвет: ч\б
Формат: 4:3
Качество: 5
Продолжительность, минут: 88
Страна: США
Артисты: КЛОДЕТТ КОЛБЕР, МОРИС ШЕВАЛЬЕ, МИРИАМ ХОПКИНС
«The Smiling Lieutenant»

Музыкальная комедия, США, 1931 год, ч/б, 88 мин., закадровый перевод. Ремастированная версия (R).

Режиссер: Эрнст Любич («Ниночка», «Небеса могут подождать», «Магазинчик за углом»).

В ролях: Морис Шевалье («Любовь после полудня», «Канкан», «Парад любви»), Клодетт Колбер («Одной счастливой ночью», «Клеопатра»), Мириам Хопкинс («Доктор Джекилл и мистер Хайд», «Бекки Шарп»), Чарлз Рагглз, Джордж Барбье, Хью О'Коннелл.

Действие разворачивается, как и положено в оперетте, в Вене, а также в вымышленном королевстве Флаузентурм. Лейтенант Николаус фон Прейн (Морис Шевалье), повеса и бабник, стоит на карауле во время приезда флаузентурмского монарха к австрийскому императору. На другой стороне улицы среди толпы он видит свою пассию, скромную скрипачку Франзи (Клодетт Колбер). Николаус улыбается ей, но проезжающая мимо принцесса сопредельного государства (Мириам Хопкинс) воспринимает это на свой счет. Происходит скандал, который, впрочем, заканчивается женитьбой повесы на принцессе. Лейтенант, ставший принцем, не может забыть свою венскую возлюбленную, а на жену не обращает никакого внимания. Скрипачка приезжает с концертами во Флаузентурм, встречает Николауса, который предлагает ей бежать. Она встречается с принцессой и дамы находят общий язык. Музыкантша уезжает. Принцесса Анна наконец-то привораживает Николауса, который становится достойным наследником королевского трона.
Тип фильма, который Любич открыл на рубеже 20-х и 30-х годов, впоследствии получит название руританского. Вымышленные красивые истории, действие которых разворачивается в несуществующей европейской стране. В одной из картин ее назовут Руританией - это слово и приживется. В «Улыбающемся лейтенанте», однако, присутствует вполне реальная Австрия и ее столица Вена. Появление звука сделало фильмы режиссера, такие как «Улыбающийся лейтенант», «Если бы у меня был миллион», «Веселая вдова» еще более элегантными за счет остроумных диалогов и музыки. Весьма востребованный на американском экране, французская звезда Морис Шевалье так отзывался о Клодетт: «очень милая брюнетка, талантливая и аппетитная комедиантка, которая в совершенстве владеет английским». Шевалье создал свой стиль - сочетание песни, танца, изящного сценического движения, спокойной шутки, и все это он делал весело, легко, непринужденно, свободно и как бы в общении с вами «один на один». «До сих пор не могу понять, какая счастливая звезда помогла мне, человеку без голоса, добиться успеха у публики и сохранять ее любовь вот уже более полувека. А ведь речь идет о самой непостоянной, самой требовательной публике - французской» - сказал о себе Морис. Но он покорил не только французскую публику. В конце 1920 х годов первые фильмы с участием французского артиста выходят на экран. «Успех фильма «Песнь Парижа» так велик, что на родине меня встречают, как Жоржа Карпантье, вернувшегося из Англии после победы над их чемпионом, - пишет в книге воспоминаний певец - Как бы лестно это ни было, я не могу принимать всерьез такие восторги. Это уж слишком! Две недели выступлений в «Ампире» проходят с аншлагом. Несомненный успех! До окончания выступлений в театре «Ампир» получаю телеграмму от Любича из Лос-Анджелеса: «Премьера «Парада любви» состоялась. Боссы довольны. Успех колоссальный. Вы достигли вершины, Морис.» В самом деле, мне чертовски везет! Возвращаюсь в Голливуд подписать контракт еще на два фильма на более выгодных условиях». Шевалье - подлинный идол Франции. В Парижском музее восковых фигур его статуя была поставлена рядом со статуей президента. Когда Шевалье умер, президент Франции Жорж Помпиду сказал: «Его смерть для всех большое горе. Он был не просто талантливым певцом и актером. Для многих французов и нефранцузов Шевалье воплощал Францию, пылкую и веселую». Этими словами президента республики смерть эстрадного певца приравнивалась к событиям государственного масштаба.
Номинация на «Оскар» в 1932 году в категории «Лучший фильм».